Vardagligt, mänskligt och enkelt! Så kan man enligt skådespelaren Melinda Kinnaman sammanfatta pjäsen ”Kärlek på svenska”. I oktober månads teatersamtal deltog hon tillsammans med skådespelarkollegan Tanja Lorentzon och dramaturgen Irena Kraus och samtalade om denna annorlunda pjäs som har sin grund i en dokumentärfilm av Staffan Julén, där människor får berätta om sina upplevelser av kärlek.
Det var efter att regissören Nadja Weiss sett dokumentären som hon fick idén att göra en pjäs av materialet. Tillsammans med Irena Kraus har hon skrivit texterna till pjäsen.
Resultatet har blivit en finstämd och ömsint föreställning som fått skådespelarna att själva reflektera över vad kärlek är. Det är ett ensamblespel där koreografin och kostymerna spelar en viktig roll för helheten i föreställningen, som spelas på Lilla scenen under hösten.