Vart är landet på väg? Den frågan ställde John Steinbeck när hans roman Vredens druvor utkom 1939. När denna klassiska roman nu för första gången sätts upp på Dramaten i regi av Mina Salehpour känns John Steinbecks fråga både aktuell och relevant.
I vårsäsongens första teatersamtal deltog författaren Anneli Jordahl och skådespelarna Erik Ehn och Rasmus Luthander. Anneli Jordahl har skrivit förordet till pocketutgåvan av Vredens druvor och är mer imponerad av boken idag än när hon läste den första gången. Alla tre var eniga om att det är en roman som berör på djupet, som handlar om att vi människor kan förändra om vi gör det tillsammans och hjälper varandra.
Att omvandla en 750 sidor lång roman till en pjäs på två timmar är näst intill en omöjlig uppgift. Utgångspunkten i Mina Salehpurs regi och bearbetning av boken har varit att skapa en ny komposition, där ett fåtal dialoger för handlingen framåt och där scenografen Andrea Wagner har skapat en närmast skulptural scenografi.
Erik Ehn och Rasmus Luthander berättade att det har varit ett speciellt material att arbeta med och att det blev en hel del strykningar under arbetets gång. Det är också en fysiskt utmanande och ansträngande pjäs att spela, där de spelar flera roller och som får dem att svettas ordentligt under föreställningen.
”Vi kliver in och ut i rollerna, det blir en form av berättarteater som ger en enorm lust att hjälpa historien framåt, där vårt sätt att röra oss och gå på scenen rent koreografiskt symboliserar ett arbete. Det är en berättelse som kunde ha utspelat sig idag”, konstaterade Erik Ehn och Rasmus Luthander.
Fotnot: Vredens druvor filmatiserades 1940, ett år efter att boken utkom, i regi av John Ford och med Henry Fonda i huvudrollen som Tom Joad.
Bildtext: I teatersamtalet om Vredens druvor som för första gången spelas på Dramaten, deltog fr v
författaren Anneli Jordahl och skådespelarna Rasmus Luthander och Erik Ehn.
Foto: Monica Tak Lindman